Polaco
Documental
La revolución bilingüe Po Polsku por Andrzej Cierkosz
El primer programa de lenguaje dual polaco-inglés de Nueva York se presenta aquí en este gran documental producido por Dobra Polska Szkola
Japonés
Construyendo un
Programa bilingüe japonés-inglés en Bushwick
Video inspirador de los padres y educadores del primer programa bilingüe japonés de Nueva York en PS147 en Bushwick, Brooklyn.
Una mirada al interior del programa bilingüe francés de PS58
P.S. 58 introdujo su primera clase de francés/ inglés en dos idiomas en 2007.
Cada clase contiene dos poblaciones lingüísticas: estudiantes con dominio del inglés (anglófonos) y estudiantes con fluidez francesa (francófonos). Durante el transcurso del programa, cada grupo de niños aprende el segundo idioma. Los niños bilingües suelen ser dominantes en uno de los dos idiomas, y comenzarán a aprender a leer y escribir en su idioma dominante mientras aprenden en su segundo idioma. El punto de entrada para el programa es Kindergarten. La mayoría de los estudiantes ascienden cada año como una cohorte al siguiente grado, por lo que hay menos asientos disponibles para los recién llegados más allá de su año de kindergarten. Los niños que dominan el francés pueden inscribirse en el DLP en cualquier grado, siempre y cuando tengamos asientos disponibles. Desafortunadamente, los niños que no hablan francés con fluidez no son candidatos para el programa después del jardín de infantes.
La perspectiva de un director
Nicole Lanzillotto, Directora de la Escuela de Estudios Internacionales Boerum Hill
Tener un hijo bilingüe
Jean-Cosme Delaloye, padre y fundador del programa bilingüe francés de PS133 en Brooklyn.
Creación de un idioma dual ruso
Programa
en Harlem
Olga y Julia crearon un programa ruso bilingüe en Harlem. Nos cuentan cómo lo hicieron.
