Voluntarios y pasantías

CALEC está buscando personas talentosas para organizar visitas virtuales de libros para su creciente grupo de autores internacionales. Los candidatos seleccionados deberán crear listas de lugares potenciales, organizar eventos, programar y promover eventos, apoyar a los autores, administrar eventos de zoom, editar grabaciones.  Requisitos: Desarrollar estrategias de marketing de charlas de libros para autores. Apoye, publique y facilite las charlas de libros en vivo y la visualización a pedido.  Requisitos: Buenas habilidades de marketing Fuerte conocimiento del inglés. Excelentes habilidades de comunicación interpersonal, verbal y escrita. Emprendedor con la capacidad de priorizar y trabajar de forma independiente. Instinto creativo de marketing. Experiencia con Zoom y otras plataformas.

CALEC está buscando personas talentosas para TBR Books, nuestro programa de publicación, que busca empoderar a los lectores de todo el mundo. Para crecer y convertirse en sostenible, TBR Books  necesita desarrollar su red de librerías y distribuidores en varios países, trabajando en asociación con pasantes y voluntarios locales. Responsabilidades: identificar distribuidores, evaluar sus servicios, contactar y establecer acuerdos de asociación, fomentar y construir asociaciones con librerías receptivas, preparar y enviar boletines profesionales. Requisitos: el pensador creativo y crítico posee fuertes habilidades verbales y escritas, altamente organizado, orientado a los detalles, capaz de abordar múltiples conjuntos de datos a la vez. Los candidatos deben trabajar bien de forma independiente, pero también prosperar como miembros de un equipo. Buenas habilidades interpersonales, profesionalismo y eficiencia para interactuar con los gerentes y distribuidores de librerías.

CALEC está buscando personas talentosas para brindar apoyo administrativo al desarrollo de nuestra organización sin fines de lucro, en asociación con el CEO y la Junta. Responsabilidades: investigación de subvenciones, localización de fundaciones viables, identificación de personal de contacto clave, formatos de solicitud, requisitos de elegibilidad y prioridades específicas de donación. Desarrolle propuestas de subvenciones para proyectos específicos, personalice las declaraciones de problemas, los presupuestos y los diseños. Requisitos: el pensador creativo y crítico posee fuertes habilidades verbales y escritas, altamente organizado, orientado a los detalles, capaz de abordar múltiples propuestas de subvenciones a la vez. Los candidatos deben trabajar bien de forma independiente, pero también prosperar como miembros de un equipo. Buenas habilidades interpersonales, profesionalismo e integridad para interactuar con posibles donantes, miembros de la junta y voluntarios.

CALEC está buscando personas talentosas para proporcionar apoyo editorial a su brazo editorial, TBR Books. Los candidatos seleccionados deberán copiar, probar y publicar materiales de investigación para garantizar la precisión y el cumplimiento de las guías de estilo, así como componer y publicar manuscritos. Responsabilidades: Copyedit y revisión de manuscritos, índices, jacket/cover copy, y otros materiales. Preparar manuscritos en papel y electrónicos para el diseño y la composición tipográfica. Recopile las correcciones del autor y del corrector de pruebas, y verifique todas las etapas de las pruebas. Ayudar a CALEC a evaluar manuscritos y preparar registros de permisos. Ayuda a mantener y actualizar varias bases de datos en línea. Proporcionar soporte administrativo general Requisitos: Excelentes habilidades de edición y corrección de pruebasObtendencia de conocimientos de gramática, ortografía y puntuación. Orientado a los detalles; organizado; Familiaridad con el seguimiento de los cambios y la edición electrónica en MS Word; experiencia con Adobe Acrobat

CALEC está buscando personas talentosas para proporcionar soporte de contenido para sus tres sitios web multilingües (calec.org, tbr-books.org y newyorkinfrench.net). Los candidatos seleccionados deberán mantener nuestros sitios web. Responsabilidades: Crear, editar y seleccionar contenido relevante para nuestros sitios web. Administre y actualice páginas multilingües y agregue productos e información según sea necesario. Otras tareas incluyen: Coordinar traducciones, Medir el rendimiento del contenido y generar informes. Requisitos: algo de experiencia con WordPress y Ning. Experiencia editorial y/o en redes sociales. La experiencia de edición de video / foto es una ventaja. Excelentes habilidades de curación y escritura de contenido. Un aprendiz organizado y rápido.

CALEC está buscando personas con talento para proporcionar apoyo de traducción para su brazo editorial, TBR Books. Los candidatos seleccionados deberán traducir contenido, artículos, capítulos de libros del inglés. Idiomas aceptados: francés, árabe, español, italiano, polaco, ruso, chino, japonés, alemán. Otros idiomas en función de las necesidades. Responsabilidades: Traducir y corregir manuscritos, índices, copias de chaqueta / portada y otros materiales preparados tanto en papel como en manuscritos electrónicos para diseño y composición tipográfica. Ayudar a mantener y actualizar varias bases de datos en línea en el idioma de destino Proporcionar apoyo administrativo general en el idioma de destino Requisitos: Excelentes habilidades de traducciónObtencionado conocimiento de gramática, ortografía y detalles de puntuación orientados; organizado; Familiaridad con el seguimiento de los cambios y la edición electrónica en MS Word; experiencia con Adobe Acrobat

CALEC está buscando personas talentosas para proporcionar diseño gráfico para sus libros. Los candidatos seleccionados deberán crear portadas, diseños de libros y material de marketing. Responsabilidades: Concebir, crear y entregar soluciones de diseño para nuestros libros impresos. Preparar borradores y presentar ideas. Modifique los diseños después de la retroalimentación. Asegúrese de que los gráficos y diseños finales sean visualmente atractivos y estén listos para la producción final Requisitos: Fuertes habilidades de diseño gráfico. Excelentes habilidades con computadoras y software de diseño (como inDesign,  Illustrator, Photoshop u otros). Conocimiento práctico de las tendencias de la industria editorial. Un vocabulario funcional para herramientas de diseño y tipos de letra.

CALEC está buscando personas talentosas para proporcionar apoyo de marketing para su brazo editorial, TBR Books. Los candidatos seleccionados deberán producir planes de marketing para nuevas publicaciones, investigar mercados para nuestros nuevos libros, desarrollar listas de correo, solicitar librerías y bibliotecas. Las responsabilidades pueden incluir: Desarrollar estrategias de marketing de libros para autores. Apoyar, publicitar y facilitar proyectos de libros y eventos de charlas de libros. Supervisar el desarrollo de materiales de marketing impresos y electrónicos, incluidos los correos. Supervisar el contenido del sitio web para las cuentas del programa. Rastrear y analizar la efectividad de las estrategias de marketing. Requisitos: Excelentes habilidades de marketing •Fuerte conocimiento del inglés. Excelentes habilidades de comunicación interpersonal, verbal y escrita. Emprendedor con la capacidad de priorizar y trabajar de forma independiente. Instinto creativo de marketing.

CALEC está buscando un estudiante actual de cineastas para dirigir y producir videos cortos de alta calidad que muestren su trabajo y defensa. Responsabilidades: Montaje, preparación y puesta a punto de los equipos antes de la filmación. Desarrolle el concepto de la historia en un proyecto factible de producción y totalmente planificado. Trabaje con supervisores, editor y director de fotografía para entregar el proyecto desde una perspectiva técnica. Dirigir las tomas de manera eficiente. Una vez filmadas las escenas, debe poder participar en el proceso de edición. Requisitos: Formación en cinematografía y/o estudios de medios. Estudiante universitario actual. Sólida experiencia y aptitud hacia las cámaras y otros equipos técnicos. Ser capaz de demostrar la capacidad con una sólida cartera de videos. Mente creativa y habilidades para contar historias

CALEC está buscando personas talentosas para llevar a cabo proyectos de investigación sobre programas de educación bilingüe y multilingüismo para apoyar a las comunidades lingüísticas y las familias multilingües, y abogar por más programas de educación en dos idiomas en las escuelas públicas de los Estados Unidos y otros países. Los candidatos seleccionados deberán encuestar programas y datos demográficos en dos idiomas, producir tablas y gráficos, y producir datos fáciles de usar para nuestro esfuerzo de promoción. Requisitos: Buenas habilidades cuantitativas y cualitativas. Buenas habilidades topográficas. Sólido conocimiento de Excel u otro software de gestión de datos. Excelentes habilidades de comunicación interpersonal, verbal y escrita.

CALEC está buscando personas talentosas para apoyar su esfuerzo de defensa y construir un conjunto de herramientas legales para que los padres y las comunidades apoyen sus esfuerzos para transformar las escuelas y crear programas bilingües en los Estados Unidos y otros países. Muchos esfuerzos de base carecen del conocimiento legal que podría fortalecer su caso. Requisitos: Los candidatos seleccionados deberán investigar y producir documentación y volantes para padres y educadores con sede principalmente en los Estados Unidos, pero también en otros países. Habilidades: Antecedentes legales necesarios para investigar precedentes y presentar este conocimiento de una manera clara y documentada. Excelentes habilidades en el idioma inglés. Conocimiento del derecho educativo. Interés en la justicia social y las organizaciones sin fines de lucro.

CALEC está buscando personas talentosas para apoyar sus actividades editoriales y administrar acuerdos de publicación, derechos de autor, acuerdos de traducción para su creciente grupo de autores internacionales. Requisitos: Los candidatos seleccionados deberán investigar las tendencias actuales en la industria editorial, la ley de derechos de autor,  los contratos y la protección del contenido.  Requisitos: Antecedentes legales necesarios para investigar precedentes y producir documentos legales. Excelentes habilidades en el idioma inglés. Conocimiento de la ley de derechos de autor. Interés en la industria editorial.