المتطوعون والتدريب الداخلي

مناصب متعددة

انضم إلى فريقنا في نيويورك أو باريس 
وتنمو معنا!

يبحث مركز النهوض باللغات والتعليم والمجتمعات (CALEC) ، وهو منظمة غير ربحية مقرها نيويورك وباريس تركز على تعدد اللغات والتفاهم بين الثقافات ونشر الأفكار من خلال نشر الكتب ، عن متطوعين ومتدربين موهوبين على مدار السنة (التدريب غير المدفوع الأجر والتطوع). يقع مكتبنا في نيويورك (في شارع 59 وشارع ليكسينغتون) وباريس (198 شارع فرنسا). التدريب عن بعد هو أيضا موضع ترحيب مع اجتماعات التكبير العادية والمهام لإنجازها في الجدول الزمني الخاص بك. إذا كنت مهتما بالوظائف أدناه أو إذا كان لديك مهارات يمكن أن تدعم مهمتنا ، فيرجى إرسال خطاب وسيرة ذاتية إلينا إلى:

منظم رحلات الكتاب الافتراضي

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لتنظيم جولات كتب افتراضية لمجموعتها المتنامية من المؤلفين الدوليين. سيطلب من المرشحين المختارين إنشاء قوائم بالأماكن المحتملة ، والمنظمين المنفردين ، وجدولة الأحداث والترويج لها ، ودعم المؤلفين ، وإدارة أحداث zoom ، وتحرير التسجيلات.  المتطلبات: تطوير استراتيجيات التسويق الحديث للكتاب للمؤلفين. دعم محادثات الكتب الحية وعرضها عند الطلب ونشرها ونشرها وتسهيل هذه المحادثات.  المتطلبات: مهارات تسويقية جيدة معرفة قوية باللغة الإنجليزية. مهارات اتصال شخصية ولفظية وكتابية ممتازة. بداية ذاتية مع القدرة على تحديد الأولويات والعمل بشكل مستقل. غريزة التسويق الإبداعي. تجربة مع Zoom وغيرها من المنصات.

قاسم

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين ل TBR Books ، برنامج النشر الخاص بنا ، والذي يسعى إلى تمكين القراء في جميع أنحاء العالم. من أجل النمو والاستدامة ، تحتاج TBR Books  إلى تطوير شبكتها من المكتبات والموزعين في العديد من البلدان ، والعمل في شراكة مع المتدربين والمتطوعين المحليين. المسؤوليات: تحديد الموزعين، وتقييم خدماتهم، والاتصال وإبرام اتفاقات الشراكة، ورعاية وبناء الشراكات مع المكتبات المستجيبة، وإعداد وإرسال النشرات الإخبارية المهنية. المتطلبات: يمتلك المفكر الإبداعي والنقدي مهارات لفظية وكتابية قوية ، ومنظمة للغاية ، وموجهة نحو التفاصيل ، وقادرة على معالجة مجموعة بيانات متعددة في وقت واحد. يجب أن يعمل المرشحون بشكل جيد بشكل مستقل ، ولكن أيضا يزدهرون كعضو في فريق. مهارات جيدة في التعامل مع الآخرين والاحتراف والكفاءة للتفاعل مع مديري المكتبات والموزعين.

كاتب المنح

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لتقديم الدعم الإداري لتطوير منظمتنا غير الربحية ، بالشراكة مع الرئيس التنفيذي ومجلس الإدارة. المسؤوليات: البحث في المنح ، وتحديد المؤسسات القابلة للتطبيق ، وتحديد موظفي الاتصال الرئيسيين ، وتنسيقات الطلبات ، ومتطلبات الأهلية ، وأولويات العطاء المحددة. تطوير مقترحات المنح لمشاريع محددة، وتخصيص بيانات المشكلة، والميزانيات، والتخطيطات. المتطلبات: يمتلك المفكر الإبداعي والنقدي مهارات لفظية وكتابية قوية ، ومنظمة للغاية ، وموجهة نحو التفاصيل ، وقادرة على معالجة مقترحات المنح المتعددة في وقت واحد. يجب أن يعمل المرشحون بشكل جيد بشكل مستقل ، ولكن أيضا يزدهرون كعضو في فريق. مهارات جيدة في التعامل مع الآخرين والمهنية والنزاهة للتفاعل مع المانحين المحتملين وأعضاء مجلس الإدارة والمتطوعين.

محرر النسخ

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لتقديم الدعم التحريري لذراعها للنشر ، TBR Books. سيطلب من المرشحين المختارين نسخ المواد وإثباتها والبحث لضمان الدقة والالتزام بأدلة الأسلوب ، بالإضافة إلى طباعة المخطوطات ونشرها. المسؤوليات: تحرير المخطوطات وتدقيقها والفهارس ونسخ السترة / الغلاف وغيرها من المواد. إعداد كل من المخطوطات الورقية والإلكترونية للتصميم والتنضيد. قم بتجميع تصحيحات المؤلف والمدقق اللغوي ، وتحقق من جميع مراحل الإثباتات. مساعدة CALEC في تقييم المخطوطات وإعداد سجلات الأذونات. المساعدة في الحفاظ على قواعد البيانات المختلفة عبر الإنترنت وتحديثها. توفير الدعم الإداري العام المتطلبات: مهارات ممتازة في تحرير النصوص والتدقيق اللغوي معرفة قوية بالقواعد النحوية والإملائية وعلامات الترقيم. موجهة نحو التفاصيل. منظمة. الإلمام بتتبع التغييرات وتحرير النصوص الإلكترونية في MS Word ؛ تجربة مع أدوبي أكروبات

مدير الموقع

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لتوفير دعم المحتوى لمواقعها الإلكترونية الثلاثة متعددة اللغات (calec.org tbr-books.org و newyorkinfrench.net). سيطلب من المرشحين المختارين الحفاظ على مواقعنا الإلكترونية. المسؤوليات: إنشاء وتحرير وتنظيم المحتوى ذي الصلة لمواقعنا الإلكترونية. إدارة الصفحات متعددة اللغات وتحديثها، وإضافة المنتجات والمعلومات حسب الحاجة. وتشمل المهام الأخرى: تنسيق الترجمات، وقياس أداء المحتوى وإنشاء التقارير. المتطلبات: بعض الخبرة مع WordPress و Ning. الخبرة التحريرية و / أو وسائل الإعلام الاجتماعية. تجربة تحرير الفيديو / الصور زائد. مهارات ممتازة في تنظيم المحتوى والكتابة. متعلم منظم وسريع.

Translator

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لتقديم دعم الترجمة لذراعها للنشر ، TBR Books. سيطلب من المرشحين المختارين ترجمة المحتوى والمقالات وفصول الكتب من اللغة الإنجليزية. اللغات المقبولة: الفرنسية والعربية والإسبانية والإيطالية والبولندية والروسية والصينية واليابانية والألمانية. لغات أخرى بناء على الاحتياجات. المسؤوليات: ترجمة وتدقيق المخطوطات والمؤشرات ونسخة السترة / الغلاف وغيرها من المواد المعدة لكل من المخطوطات الورقية والإلكترونية للتصميم والتنضيد. المساعدة في صيانة وتحديث قواعد البيانات المختلفة عبر الإنترنت باللغة المستهدفة توفير الدعم الإداري العام باللغة المستهدفة المتطلبات: مهارات ترجمة ممتازةمعرفة قوية بالقواعد النحوية والإملائية وتفاصيل الترقيم الموجهة ؛ منظمة. الإلمام بتتبع التغييرات وتحرير النصوص الإلكترونية في MS Word ؛ تجربة مع أدوبي أكروبات

مصمم جرافيك / كتاب

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لتوفير التصميم الجرافيكي لكتبها. سيطلب من المرشحين المختارين إنشاء أغلفة وتخطيطات كتب ومواد تسويقية. المسؤوليات: تصور وإنشاء وتقديم حلول التصميم لكتبنا المطبوعة. إعداد المسودات الأولية وتقديم الأفكار. تعديل التصاميم بعد ردود الفعل. تأكد من أن الرسومات والتخطيطات النهائية جذابة بصريا وجاهزة للإنتاج النهائي المتطلبات: مهارات تصميم جرافيك قوية. مهارات ممتازة مع أجهزة الكمبيوتر وبرامج التصميم (مثل inDesign أو Illustrator أو Photoshop أو  غيرها). معرفة عملية باتجاهات صناعة النشر. مفردات وظيفية لأدوات التصميم والمحارف.

مسوق الكتب

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لتقديم الدعم التسويقي لذراعها للنشر ، TBR Books. سيطلب من المرشحين المختارين إنتاج خطط تسويقية للمنشورات الجديدة ، وأسواق البحث لكتبنا الجديدة ، وتطوير القوائم البريدية ، وطلب المكتبات والمكتبات. قد تشمل المسؤوليات: تطوير استراتيجيات تسويق الكتب للمؤلفين. دعم مشاريع الكتب ونشرها وتيسيرها وفعاليات حوارية حول الكتب. الإشراف على تطوير المواد التسويقية المطبوعة والإلكترونية بما في ذلك المراسلات. الإشراف على محتوى موقع الويب لحسابات البرنامج. تتبع وتحليل فعالية استراتيجيات التسويق. المتطلبات: مهارات تسويقية ممتازة • معرفة قوية باللغة الإنجليزية. مهارات اتصال شخصية ولفظية وكتابية ممتازة. بداية ذاتية مع القدرة على تحديد الأولويات والعمل بشكل مستقل. غريزة التسويق الإبداعي.

صانع فيديو الدعوة

تبحث CALEC عن مخرج أفلام طلابي حالي لإخراج وإنتاج مقاطع فيديو قصيرة عالية الجودة تعرض أعمالها ودعوتها. المسؤوليات: تجميع وإعداد وإعداد المعدات قبل التصوير. تطوير مفهوم القصة إلى مشروع قابل للإنتاج ومخطط له بالكامل. العمل مع المشرفين والمحرر ومدير التصوير لتقديم المشروع من منظور تقني. توجيه اللقطات بكفاءة. بمجرد تصوير المشاهد ، يجب أن تكون قادرا على المشاركة في عملية التحرير. المتطلبات: خلفية في صناعة الأفلام و / أو الدراسات الإعلامية. طالب جامعي حالي. خبرة قوية وكفاءة تجاه الكاميرات والمعدات التقنية الأخرى. تكون قادرة على إثبات القدرة مع محفظة فيديو قوية. العقل الإبداعي ومهارات رواية القصص

باحث

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لإجراء مشروع بحثي حول برامج التعليم ثنائية اللغة وتعدد اللغات لدعم المجتمعات اللغوية والأسر متعددة اللغات ، والدعوة إلى المزيد من برامج التعليم ثنائية اللغة في المدارس العامة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. سيطلب من المرشحين المختارين مسح البرامج والتركيبة السكانية ثنائية اللغة ، وإنتاج الجداول والرسوم البيانية ، وإنتاج بيانات سهلة الاستخدام لجهودنا في مجال الدعوة. المتطلبات: مهارات كمية ونوعية جيدة. مهارات مسح جيدة. معرفة قوية ببرنامج Excel أو برامج إدارة البيانات الأخرى. مهارات اتصال شخصية ولفظية وكتابية ممتازة.

نصح

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لدعم جهود الدعوة وبناء مجموعة أدوات قانونية للآباء والمجتمعات لدعم جهودهم لتحويل المدارس وإنشاء برامج ثنائية اللغة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. تفتقر العديد من الجهود الشعبية إلى المعرفة القانونية التي يمكن أن تجعل قضيتهم أقوى. المتطلبات: سيطلب من المرشحين المختارين البحث وإنتاج الوثائق والنشرات للآباء والمعلمين المقيمين بشكل رئيسي في الولايات المتحدة ولكن أيضا في بلدان أخرى. المهارات: الخلفية القانونية اللازمة للبحث في السوابق وتقديم هذه المعرفة بطريقة واضحة وموثقة. مهارات ممتازة في اللغة الإنجليزية. معرفة قانون التعليم. الاهتمام بالعدالة الاجتماعية والمنظمات غير الربحية.

مدير حقوق الملكية

تبحث CALEC عن أفراد موهوبين لدعم أنشطة النشر وإدارة اتفاقيات النشر وحقوق الطبع والنشر واتفاقيات الترجمة لمجموعتها المتنامية من المؤلفين الدوليين. المتطلبات: سيطلب من المرشحين المختارين البحث في الاتجاهات الحالية في صناعة النشر وقانون حقوق الطبع والنشر والعقود  وحماية المحتوى.  المتطلبات: الخلفية القانونية اللازمة للبحث في السوابق وإنتاج الوثائق القانونية. مهارات ممتازة في اللغة الإنجليزية. معرفة قانون حقوق النشر. الاهتمام بصناعة النشر.