Волонтеры и стажировки

CALEC ищет талантливых людей для организации виртуальных книжных туров для своего растущего пула международных авторов. Отобранные кандидаты должны будут создавать списки потенциальных площадок, организаторов соллицитировать, планировать и продвигать мероприятия, поддерживать авторов, администрировать зум-мероприятия, редактировать записи.  Требования: Разработка маркетинговых стратегий для авторов. Поддержка, публикация и содействие живым беседам с книгами и просмотру по запросу.  Требования: Хорошие маркетинговые навыки Сильное знание английского языка. Отличные навыки межличностного, устного и письменного общения. Самостоятельный старт с умением расставлять приоритеты и работать самостоятельно. Творческий маркетинговый инстинкт. Опыт работы с Zoom и другими платформами.

CALEC ищет талантливых людей для TBR Books, нашей издательской программы, которая стремится расширить возможности читателей по всему миру. Чтобы расти и стать устойчивым, TBR Books  необходимо развивать свою сеть книжных магазинов и дистрибьюторов в нескольких странах, работая в партнерстве с местными стажерами и волонтерами. Обязанности: выявление дистрибьюторов, оценка их услуг, установление контактов и заключение партнерских соглашений, развитие и построение партнерских отношений с адаптивными книжными магазинами, подготовка и отправка профессиональных информационных бюллетеней. Требования: творческий и критический мыслитель обладает сильными устными и письменными навыками, высокоорганизованными, ориентированными на детали, способными обрабатывать несколько наборов данных одновременно. Кандидаты должны хорошо работать независимо, но также процветать как член команды. Хорошие навыки межличностного общения, профессионализм и эффективность взаимодействия с менеджерами книжных магазинов и дистрибьюторами.

CALEC ищет талантливых людей для оказания административной поддержки развитию нашей некоммерческой организации в партнерстве с генеральным директором и советом директоров. Обязанности: исследование грантов, поиск жизнеспособных фондов, определение ключевого контактного персонала, форматы заявок, требования к приемлемости и конкретные приоритеты предоставления. Разработка грантовых предложений для конкретных проектов, настройка постановки задач, бюджетов и макетов. Требования: творческий и критический мыслитель обладает сильными устными и письменными навыками, высокоорганизованным, ориентированным на детали, способным решать несколько заявок на гранты одновременно. Кандидаты должны хорошо работать независимо, но также процветать как член команды. Хорошие навыки межличностного общения, профессионализм и честность для взаимодействия с потенциальными донорами, членами правления и волонтерами.

CALEC ищет талантливых людей для оказания редакционной поддержки своему издательскому подразделению TBR Books. Отобранные кандидаты должны будут копировать отредактированные, корректирующие и исследовательские материалы для обеспечения точности и соблюдения руководств по стилю, а также печатать и публиковать рукописи. Обязанности: Редактирование и корректура рукописей, указателей, копий курток/обложек и других материалов. Подготовка как бумажных, так и электронных рукописей для проектирования и набора. Соберите авторские и корректорные исправления и проверьте все этапы корректуры. Помощь CALEC в оценке рукописей и подготовке журналов разрешений. Помощь в обслуживании и обновлении различных онлайн-баз данных. Обеспечение общей административной поддержки Требования: Отличные навыки копирайтинга и корректурыСтое знание грамматики, орфографии и пунктуации. Ориентированность на детали; организованный; Знакомство с изменениями треков и электронным копирайтингом в MS Word; Опыт работы с Adobe Acrobat

CALEC ищет талантливых людей для обеспечения поддержки контента для своих трех многоязычных веб-сайтов (calec.org, tbr-books.org и newyorkinfrench.net). Отобранные кандидаты должны будут поддерживать наши веб-сайты. Обязанности: Создание, редактирование и курирование соответствующего контента для наших веб-сайтов. Управляйте многоязычными страницами и обновляйте их, а также добавляйте продукты и информацию по мере необходимости. Другие задачи включают в себя: координацию переводов, измерение производительности контента и создание отчетов. Требования: некоторый опыт работы с WordPress и Ning. Опыт работы с редакцией и/или социальными сетями. Опыт редактирования видео / фотографий плюс. Отличные навыки курирования и написания контента. Организованный и быстрый ученик.

CALEC ищет талантливых людей для оказания переводческой поддержки своему издательскому подразделению TBR Books. Отобранные кандидаты должны будут переводить контент, статьи, главы книг с английского языка. Принимаемые языки: французский, арабский, испанский, итальянский, польский, русский, китайский, японский, немецкий. Другие языки, основанные на потребностях. Обязанности: Перевод и корректура рукописей, указателей, копий курток/обложек и других материалов, подготовленных как бумажными, так и электронными рукописями для оформления и набора. Помощь в обслуживании и обновлении различных онлайн-баз данных на целевом языке Обеспечение общей административной поддержки на целевом языке Требования: Отличные навыки переводаПрочные знания грамматики, орфографии и пунктуации ориентированы на детали; организованный; Знакомство с изменениями треков и электронным копирайтингом в MS Word; Опыт работы с Adobe Acrobat

CALEC ищет талантливых людей для обеспечения графического дизайна для своих книг. Отобранные кандидаты должны будут создавать обложки, макеты книг и маркетинговые материалы. Обязанности: Концепция, создание и поставка дизайнерских решений для наших книг в печати. Подготовьте черновые проекты и представьте идеи. Внесите изменения в дизайн после обратной связи. Убедитесь, что окончательная графика и макеты визуально привлекательны и готовы к окончательному производству Требования: Сильные навыки графического дизайна. Отличные навыки работы с компьютерами и программным обеспечением для проектирования (например, inDesign,  Illustrator, Photoshop или другими). Практическое знание тенденций издательской отрасли. Функциональный словарь для инструментов проектирования и шрифтов.

CALEC ищет талантливых людей для оказания маркетинговой поддержки своему издательскому подразделению TBR Books. Отобранные кандидаты должны будут составлять маркетинговые планы для новых публикаций, исследовать рынки для наших новых книг, разрабатывать списки рассылки, запрашивать книжные магазины и библиотеки. Обязанности могут включать: Разработка стратегий книжного маркетинга для авторов. Поддержка, популяризация и содействие книжным проектам и мероприятиям по книжным беседам. Курировать разработку печатных и электронных маркетинговых материалов, включая рассылки. Контролируйте содержимое веб-сайта для учетных записей программ. Отслеживайте и анализируйте эффективность маркетинговых стратегий. Требования: Отличные маркетинговые навыки • Хорошее знание английского языка. Отличные навыки межличностного, устного и письменного общения. Самостоятельный старт с умением расставлять приоритеты и работать самостоятельно. Творческий маркетинговый инстинкт.

CALEC ищет нынешнего студента-режиссера для режиссуры и производства высококачественных коротких видеороликов, демонстрирующих его работу и пропаганду. Обязанности: Сборка, подготовка и настройка оборудования перед съемками. Разработайте сюжетную концепцию в осуществимый для производства, полностью спланированный проект. Работайте с супервайзерами, редактором и оператором-постановщиком, чтобы представить проект с технической точки зрения. Эффективная режиссура выстрелов. После того, как сцены сняты, необходимо иметь возможность участвовать в процессе монтажа. Требования: Опыт работы в кинопроизводстве и/или медиа-исследованиях. Нынешний студент университета. Солидный опыт и способности к камерам и другому техническому оборудованию. Быть в состоянии продемонстрировать способности с сильным видео портфолио. Творческий ум и навыки повествования

CALEC ищет талантливых людей для проведения исследовательского проекта по программам двуязычного образования и многоязычия для поддержки языковых сообществ и многоязычных семей, а также выступает за более двуязычные образовательные программы в государственных школах в Соединенных Штатах и других странах. Отобранные кандидаты должны будут проводить опрос двухъязычных программ и демографических данных, составлять таблицы и диаграммы, а также создавать удобные для пользователя данные для наших усилий по адвокации. Требования: Хорошие количественные и качественные навыки. Хорошие навыки геодезии. Глубокие знания Excel или другого программного обеспечения для управления данными. Отличные навыки межличностного, устного и письменного общения.

CALEC ищет талантливых людей для поддержки своих усилий по адвокации и создания юридического инструментария для родителей и сообществ, чтобы поддержать их усилия по преобразованию школ и созданию программ на двух языках в США и других странах. Многим усилиям на низовом уровне не хватает правовых знаний, которые могли бы укрепить их аргументы. Требования: Отобранные кандидаты должны будут исследовать и создавать документацию и листовки для родителей и педагогов, в основном базирующихся в США, но также и в других странах. Навыки: Правовая база, необходимая для исследования прецедентов и представления этих знаний в ясной, документированной форме. Отличное знание английского языка. Знание образовательного права. Интерес к социальной справедливости и некоммерческим организациям.

CALEC ищет талантливых людей для поддержки своей издательской деятельности и управления издательскими соглашениями, авторскими правами, соглашениями о переводе для своего растущего пула международных авторов. Требования: Отобранные кандидаты должны будут исследовать современные тенденции в издательской отрасли, закон об авторском праве,  контракты и защиту контента.  Требования: Правовая основа, необходимая для исследования прецедентов и подготовки юридических документов. Отличное знание английского языка. Знание авторского права. Интерес к издательской индустрии.