Bénévoles et stages

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour organiser des visites virtuelles de livres pour son bassin croissant d’auteurs internationaux. Les candidats sélectionnés devront créer des listes de lieux potentiels, solliciter des organisateurs, planifier et promouvoir des événements, soutenir les auteurs, administrer des événements zoom, éditer des enregistrements.  Exigences : Élaborer des stratégies de marketing pour les auteurs. Soutenez, faites connaître et facilitez les conférences de livres en direct et la visualisation à la demande.  Exigences: Bonnes compétences en marketing Forte connaissance de l’anglais. Excellentes compétences en communication interpersonnelle, verbale et écrite. Autonome avec la capacité de prioriser et de travailler de manière indépendante. Instinct de marketing créatif. Expérience avec Zoom et d’autres plates-formes.

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour TBR Books, notre programme d’édition, qui vise à responsabiliser les lecteurs du monde entier. Afin de se développer et de devenir durable, TBR Books  doit développer son réseau de librairies et de distributeurs dans plusieurs pays, en travaillant en partenariat avec des stagiaires et des bénévoles locaux. Responsabilités : identifier les distributeurs, évaluer leurs services, contacter et établir des accords de partenariat, entretenir et établir des partenariats avec des librairies réactives, préparer et envoyer des bulletins professionnels. Exigences: le penseur créatif et critique possède de solides compétences verbales et écrites, très organisé, axé sur les détails, capable d’aborder plusieurs ensembles de données à la fois. Les candidats doivent bien travailler de manière indépendante, mais aussi s’épanouir en tant que membre d’une équipe. Bonnes compétences interpersonnelles, professionnalisme et efficacité pour interagir avec les directeurs de librairie et les distributeurs.

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour fournir un soutien administratif au développement de notre organisme à but non lucratif, en partenariat avec le PDG et le conseil d’administration. Responsabilités : recherche de subventions, recherche de fondations viables, identification du personnel de contact clé, formats de demande, critères d’admissibilité et priorités spécifiques en matière de dons. Élaborez des propositions de subvention pour des projets spécifiques, personnalisez les énoncés de problèmes, les budgets et les mises en page. Exigences: les penseurs créatifs et critiques possèdent de solides compétences verbales et écrites, très organisés, axés sur les détails, capables d’aborder plusieurs propositions de subvention à la fois. Les candidats doivent bien travailler de manière indépendante, mais aussi s’épanouir en tant que membre d’une équipe. Bonnes compétences interpersonnelles, professionnalisme et intégrité pour interagir avec les donateurs potentiels, les membres du conseil d’administration et les bénévoles.

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour fournir un soutien éditorial à sa branche d’édition, TBR Books. Les candidats sélectionnés devront copier, prouver et rechercher des documents pour assurer l’exactitude et le respect des guides de style, ainsi que pour composer et publier des manuscrits. Responsabilités : Copier et relire des manuscrits, des index, des jaquettes/couvertures et d’autres documents. Préparez des manuscrits papier et électroniques pour la conception et la composition. Rassemblez les corrections de l’auteur et du relecteur et vérifiez toutes les étapes des épreuves. Aider CALEC à évaluer les manuscrits et à préparer les journaux d’autorisations. Aide à la maintenance et à la mise à jour de diverses bases de données en ligne. Fournir un soutien administratif général Exigences: Excellentes compétences en révision et en relectureDéjeunsents solides en grammaire, orthographe et ponctuation. Axé sur les détails; organisé; Familiarité avec le suivi des modifications et la révision électronique dans MS Word; expérience avec Adobe Acrobat

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour fournir un soutien de contenu pour ses trois sites Web multilingues (calec.org, tbr-books.org et newyorkinfrench.net). Les candidats sélectionnés devront maintenir nos sites Web. Responsabilités : Créer, modifier et organiser du contenu pertinent pour nos sites Web. Gérez et mettez à jour les pages multilingues et ajoutez des produits et des informations si nécessaire. D’autres tâches incluent : coordonner les traductions, mesurer la performance du contenu et générer des rapports. Exigences: une certaine expérience avec WordPress et Ning. Expérience éditoriale et/ou sur les réseaux sociaux. Expérience de retouche vidéo / photo un plus. Excellentes compétences en curation et en rédaction de contenu. Un apprenant organisé et rapide.

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour fournir un soutien à la traduction de sa branche d’édition, TBR Books. Les candidats sélectionnés devront traduire le contenu, les articles, les chapitres de livres de l’anglais. Langues acceptées : Français, arabe, espagnol, italien, polonais, russe, chinois, japonais, allemand. Autres langues en fonction des besoins. Responsabilités : Traduire et relire des manuscrits, des index, des jaquettes/couvertures et d’autres documents préparés à la fois des manuscrits papier et électroniques pour la conception et la composition. Aider à maintenir et à mettre à jour diverses bases de données en ligne dans la langue cible Fournir un soutien administratif général dans la langue cible Exigences: Excellentes compétences en traductionFort connaissance de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation axée sur les détails; organisé; Familiarité avec le suivi des modifications et la révision électronique dans MS Word; expérience avec Adobe Acrobat

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour fournir la conception graphique de ses livres. Les candidats sélectionnés devront créer des couvertures, des mises en page de livres et du matériel de marketing. Responsabilités : Concevoir, créer et fournir des solutions de conception pour nos livres imprimés. Préparez des ébauches et présentez des idées. Modifier les conceptions après rétroaction. S’assurer que les graphiques et les mises en page finaux sont visuellement attrayants et prêts pour la production finale Exigences: Solides compétences en conception graphique. Excellentes compétences avec les ordinateurs et les logiciels de conception (tels que inDesign,  Illustrator, Photoshop ou autres). Connaissance pratique des tendances de l’industrie de l’édition. Un vocabulaire fonctionnel pour les outils de conception et les polices de caractères.

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour fournir un soutien marketing à sa branche d’édition, TBR Books. Les candidats sélectionnés devront produire des plans de marketing pour de nouvelles publications, rechercher des marchés pour nos nouveaux livres, élaborer des listes de diffusion, solliciter des librairies et des bibliothèques. Les responsabilités peuvent inclure: Élaborer des stratégies de marketing du livre pour les auteurs. Soutenez, faites connaître et facilitez les projets de livres et les événements de discussion sur les livres. Superviser l’élaboration de documents de marketing imprimés et électroniques, y compris les envois postaux. Superviser le contenu du site Web pour les comptes du programme. Suivre et analyser l’efficacité des stratégies marketing. Exigences: Excellentes compétences en marketing • Forte connaissance de l’anglais. Excellentes compétences en communication interpersonnelle, verbale et écrite. Autonome avec la capacité de prioriser et de travailler de manière indépendante. Instinct de marketing créatif.

CALEC est à la recherche d’un étudiant cinéaste actuel pour diriger et produire de courtes vidéos de haute qualité présentant son travail et son plaidoyer. Responsabilités : Assemblage, préparation et mise en place de l’équipement avant le tournage. Développer le concept d’histoire en un projet entièrement planifié et réalisable en production. Travaillez avec les superviseurs, l’éditeur et le directeur de la photographie pour livrer le projet d’un point de vue technique. Diriger les prises de vue efficacement. Une fois les scènes filmées, doit pouvoir participer au processus de montage. Exigences: Formation en cinéma et / ou en études des médias. Étudiant universitaire actuel. Solide expérience et aptitude envers les caméras et autres équipements techniques. Être capable de démontrer des capacités avec un portefeuille vidéo solide. Esprit créatif et compétences en narration

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour mener des projets de recherche sur les programmes d’éducation bilingue et le multilinguisme afin de soutenir les communautés linguistiques et les familles multilingues, et plaider en faveur d’un plus grand nombre de programmes d’éducation bilingue dans les écoles publiques aux États-Unis et dans d’autres pays. Les candidats sélectionnés devront sonder les programmes bilingues et les données démographiques, produire des tableaux et des graphiques, et produire des données conviviales pour notre effort de plaidoyer. Exigences : Bonnes compétences quantitatives et qualitatives. Bonnes compétences en arpentage. Solide connaissance d’Excel ou d’autres logiciels de gestion de données. Excellentes compétences en communication interpersonnelle, verbale et écrite.

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour soutenir ses efforts de plaidoyer et construire une boîte à outils juridique pour les parents et les communautés afin de soutenir leurs efforts pour transformer les écoles et créer des programmes bilingues aux États-Unis et dans d’autres pays. De nombreux efforts à la base n’ont pas les connaissances juridiques qui pourraient renforcer leurs arguments. Exigences: Les candidats sélectionnés devront rechercher et produire de la documentation et des dépliants pour les parents et les éducateurs principalement basés aux États-Unis, mais aussi dans d’autres pays. Compétences : Antécédents juridiques nécessaires pour rechercher des précédents et présenter ces connaissances de manière claire et documentée. Excellentes compétences en anglais. Connaissance du droit de l’éducation. Intérêt pour la justice sociale et les organisations à but non lucratif.

CALEC est à la recherche de personnes talentueuses pour soutenir ses activités d’édition et gérer les accords d’édition, les droits d’auteur et les accords de traduction pour son bassin croissant d’auteurs internationaux. Exigences: Les candidats sélectionnés devront faire des recherches sur les tendances actuelles de l’industrie de l’édition, la loi sur les droits d’auteur,  les contrats et la protection du contenu.  Exigences : Contexte juridique nécessaire à la recherche de précédents et à la production de documents juridiques. Excellentes compétences en anglais. Connaissance du droit d’auteur. Intérêt pour l’industrie de l’édition.