Voluntários e Estágios

A CALEC está buscando indivíduos talentosos para organizar passeios de livros virtuais para seu crescente pool de autores internacionais. Os candidatos selecionados serão obrigados a criar listas de locais potenciais, organizadores sollicit, agendar e promover eventos, apoiar autores, administrar eventos de zoom, editar gravações.  Requisitos: Desenvolver estratégias de marketing de talk-book para autores. Apoie, divulgue e facilite palestras de livros ao vivo e visualização sob demanda.  Requisitos: Boas habilidades de marketing Forte conhecimento de inglês. Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills. Self-starter with the ability to prioritize and work independently. Creative marketing instinct. Experiência com Zoom e outras plataformas.

A CALEC está buscando indivíduos talentosos para a TBR Books, nosso programa de publicação, que busca capacitar leitores em todo o mundo. Para crescer e se tornar sustentável, a TBR Books  precisa desenvolver sua rede de livrarias e distribuidores em diversos países, trabalhando em parceria com estagiários locais e voluntários. Responsabilidades: identificar distribuidores, avaliar seus serviços, entrar em contato e estabelecer acordos de parceria, nutrir e construir parcerias com livrarias responsivas, elaboração e envio de boletins profissionais. Requisitos: pensadores criativos e críticos possuem fortes habilidades verbais e escritas, altamente organizadas, orientadas a detalhes, capazes de lidar com múltiplos conjuntos de dados ao mesmo tempo. Candidates should work well independently, but also thrive as a member of a team. Boas habilidades interpessoais, profissionalismo e eficiência para interagir com gerentes e distribuidores de livrarias.

CALEC is seeking talented individuals to provide administrative support to our non-profit organization’s development, in partnership with the CEO and Board. Responsibilities: researching grants, locate viable foundations, identify key contact personnel, application formats, eligibility requirements, and specific giving priorities. Develop grant proposals for specific projects, customize problem statements, budgets, and layouts. Requirements: creative and critical thinker possess strong verbal and written skills, highly organized, detail-oriented, capable of tackling multiple grant proposals at a time. Candidates should work well independently, but also thrive as a member of a team. Boas habilidades interpessoais, profissionalismo e integridade para interagir com potenciais doadores, membros do conselho e voluntários.

CALEC is seeking talented individuals to provide editorial support for its publishing arm, TBR Books. Selected candidates will be required to copyedit, proof, and research materials to ensure accuracy and adherence to style guides, as well as typeset and publish manuscripts. Responsibilities: Copyedit and proofread manuscripts, indices, jacket/cover copy, and other materials. Prepare both paper and electronic manuscripts for design and typesetting. Collate author and proofreader corrections, and check all stages of proofs. Assist CALEC in evaluating manuscripts and preparing permissions logs. Help to maintain and update various online databases. Provide general administrative support Requirements: Excellent copyediting and proofreading skillsStrong knowledge of grammar, spelling, and punctuation. Detail-oriented; organized; Familiarity with track changes and electronic copyediting in MS Word; experience with Adobe Acrobat

A CALEC está buscando indivíduos talentosos para fornecer suporte de conteúdo para seus três sites multilíngues (calec.org, tbr-books.org e newyorkinfrench.net). Os candidatos selecionados serão obrigados a manter nossos sites. Responsabilidades: Criar, editar e fazer a curadoria de conteúdos relevantes para nossos sites. Gerencie e atualize páginas multilíngues e adicione produtos e informações conforme necessário. Outras tarefas incluem: Coordenar traduções, medir o desempenho do conteúdo e gerar relatórios. Requisitos: alguma experiência com WordPress e Ning. Experiência editorial e/ou de mídia social. Experiência de edição de vídeo/foto uma vantagem. Excellent content curation and writing skills. An organized and quick learner.

CALEC is seeking talented individuals to provide translation support for its publishing arm, TBR Books. Selected candidates will be required to translate content, articles, book chapters from English. Languages accepted: French, Arabic, Spanish, Italian, Polish, Russian, Chinese, Japanese, German. Other languages based on needs. Responsibilities: Translate and proofread manuscripts, indices, jacket/cover copy, and other materials prepared both paper and electronic manuscripts for design and typesetting. Help maintain and update various online databases in the target language Provide general administrative support in the target language Requirements: Excellent translating skillsStrong knowledge of grammar, spelling, and punctuation details-oriented; organized; Familiarity with track changes and electronic copyediting in MS Word; experience with Adobe Acrobat

A CALEC está buscando indivíduos talentosos para fornecer design gráfico para seus livros. Os candidatos selecionados serão obrigados a criar capas, layouts de livros e material de marketing. Responsabilidades: Conceito, criar e entregar soluções de design para nossos livros impressos. Prepare rascunhos ásperos e apresente ideias. Alterar projetos após o feedback. Certifique-se de que os gráficos e layouts finais sejam visualmente atraentes e prontos para a produção final Requisitos: Fortes habilidades de design gráfico. Excelentes habilidades com computadores e software de design (como inDesign,  Illustrator, Photoshop ou outros). Conhecimento de trabalho das tendências do setor editorial. Um vocabulário funcional para ferramentas de design e tipos.

CALEC is seeking talented individuals to provide marketing support for its publishing arm, TBR Books. Selected candidates will be required to produce marketing plans for new publications, research markets for our new books, develop mailing lists, solicit bookstores and libraries. Responsibilities may include: Develop book marketing strategies for authors. Support, publicize, and facilitate book projects, and book talk events. Oversee development of print and electronic marketing materials’ including mailings. Oversee website content for program accounts. Track and analyze effectiveness of marketing strategies. Requirements: Excellent marketing skills •Strong knowledge of English. Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills. Self-starter with the ability to prioritize and work independently. Creative marketing instinct.

CALEC is seeking a current student filmmaker to direct and produce high quality short videos showcasing its work and advocacy. Responsibilities: Assembling, preparing and setting up equipment prior to filming. Develop story concept into a production-feasible, fully planned project. Work with supervisors, editor, and director of photography to deliver the project from a technical perspective. Directing shots efficiently. Once the scenes are filmed, must be able to participate in the editing process. Requirements: Background in filmmaking and/or media studies. Current university student. Solid experience with and aptitude towards cameras and other technical equipment. Be able to demonstrable ability with a strong video portfolio. Creative mind and storytelling skills

A CALEC está buscando indivíduos talentosos para realizar projetos de pesquisa sobre programas de educação de duas línguas e multilinguismo para apoiar comunidades linguísticas e famílias multilíngues, e defender mais programas de educação de duas línguas em escolas públicas nos Estados Unidos e em outros países. Os candidatos selecionados serão obrigados a examinar programas e demografia de duas línguas, produzir tabelas e gráficos e produzir dados fáceis de usar para nosso esforço de advocacia. Requisitos: Boas habilidades quantitativas e qualitativas. Boas habilidades de levantamento. Forte conhecimento do Excel ou de outros softwares de gerenciamento de dados. Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills.

A CALEC está buscando indivíduos talentosos para apoiar seu esforço de defesa e construir um kit de ferramentas legais para pais e comunidades apoiarem seus esforços para transformar escolas e criar programas de duas línguas nos EUA e em outros países. Muitos esforços de base não têm o conhecimento jurídico que poderia tornar seu caso mais forte. Requisitos: Os candidatos selecionados serão obrigados a pesquisar e produzir documentação e panfletos para pais e educadores, principalmente com sede nos EUA, mas também em outros países. Habilidades: Formação jurídica necessária para pesquisar precedentes e apresentar esse conhecimento de forma clara e documentada. Excelentes habilidades em inglês. Conhecimento de direito educacional. Interesse em justiça social e organizações sem fins lucrativos.

A CALEC está buscando indivíduos talentosos para apoiar suas atividades de publicação e gerenciar acordos de publicação, direitos autorais, acordos de tradução para seu crescente pool de autores internacionais. Requisitos: Os candidatos selecionados serão obrigados a pesquisar as tendências atuais no setor editorial, lei de direitos autorais,  contratos e proteção de conteúdo.  Requisitos: Antecedentes legais necessários para pesquisar precedentes e produzir documentos legais. Excelentes habilidades em inglês. Conhecimento da lei de direitos autorais. Interesse na indústria editorial.