El borde bilingüe
Aprender varios idiomas desde una edad temprana puede beneficiar enormemente a los niños. Dominar múltiples idiomas tiene un impacto en el funcionamiento del cerebro, en las capacidades académicas de los niños, en sus habilidades sociales y en su futuro económico.
Ventaja neurológica
El bilingüismo como experiencia tiene un impacto profundo y claro en la estructura y organización del cerebro. Los bilingües se benefician de ventajas de por vida en la resolución de problemas gracias al recableado constante de su sistema de control ejecutivo. La necesidad constante de los bilingües de procesar la información en dos idiomas activa el sistema de control ejecutivo de manera más intensa y eficiente. Además, aprender a hablar dos idiomas desde la infancia también vale la pena en la vejez. Los bilingües de edad avanzada realizan tareas de resolución de problemas con gran éxito, sin utilizar ciertas áreas del cerebro particularmente vulnerables al envejecimiento.
Ventaja económica
Ser bilingüe a una edad temprana puede conducir a muchas más oportunidades para estudiar y trabajar en el extranjero. Las empresas que emplean personas bilingües se benefician materialmente con servicios de traducción e interpretación, facilitando la comunicación con una clientela más grande. Además de los activos obvios de las competencias culturales y lingüísticas, los candidatos bilingües a menudo son preferidos en la fuerza laboral, ya que tienen la capacidad de adaptarse rápidamente a nuevos entornos. Estas ventajas de vanguardia pueden conducir, posteriormente, a salarios más altos y un acceso más completo al mercado laboral global.
Ventaja académica
El aprendizaje en dos idiomas es el único método de adquisición de un segundo idioma que facilita el cierre total de la brecha de rendimiento entre los estudiantes de inglés y los hablantes de inglés en las escuelas primarias y secundarias. Además, los estudiantes bilingües superan a sus compañeros monolingües en las pruebas estandarizadas, evidencia concreta del éxito de los programas bilingües. La instrucción bilingüe bien estructurada y bien implementada en todas las materias del plan de estudios brinda a todos los estudiantes la oportunidad de desarrollar un profundo dominio académico en ambos idiomas y en otras materias.
Ventaja social
Ser bilingüe puede ayudar a mejorar la capacidad de un niño para aprender,
centro de atención
comunicarse y comprender el mundo.
Los bilingües pueden comunicarse con muchas más personas en todo el mundo y, como resultado, tienen acceso a muchas más obras literarias, académicas y artísticas, así como a redes profesionales y sociales, que los monolingües. Los bilingües también aprenden otros idiomas más fácilmente que sus compañeros monolingües porque después de dominar un segundo idioma, las personas pueden recurrir a las estrategias que emplearon para adquirir un tercer o cuarto idioma. Finalmente, el bilingüismo fomenta una actitud de multiculturalismo y apertura de mente. El bilingüismo abre las puertas a una amplia gama de culturas y comunidades que de otro modo habrían permanecido cerradas a una persona monolingüe. En lugar de tener un “hogar” lingüístico o zona de confort, los bilingües tienen muchos. Como era de esperar, una vida multilingüe es extraordinariamente rica, diversa y llena de posibilidades. A medida que las barreras geográficas continúan disolviéndose en esta era de globalización, las fronteras ya no restringen la propagación de ideas y culturas en todo el mundo. La compleja identidad del bilingüe es hoy más relevante que nunca, y seguirá desempeñando un papel cada vez más importante en el futuro.
