Границы билингвизма
Изучение нескольких языков с раннего возраста может принести большую пользу детям. Овладение несколькими языками положительно влияет на функционирование мозга, академические способности детей, их социальные навыки и их будущее в целом.
Неврологические преимущества
Билингвизм как опыт оказывает глубокое и ясное влияние на структуру и организацию мозга. Билингвы имеют преимущества в решении проблем благодаря постоянному перемонтированию их исполнительной системы управления. Постоянная потребность билингв в обработке информации на двух языках активирует систему исполнительного контроля более интенсивно и более эффективно. Более того, умение говорить на двух языках с детства помогает и в старости. Пожилые билингвальные люди с большим успехом выполняют задачи по решению проблем, не используя определенные участки мозга, особенно уязвимые для старения.
Экономические преимущества
Быть билингвом в молодом возрасте может открывает большие возможности для учебы и работы за границей. Компании, в которых работают билингвы, получают материальную выгоду от услуг письменного и устного перевода, облегчая общение с более широкой клиентурой. В дополнение к очевидным преимуществам культурных и языковых компетенций, двуязычные кандидаты имеют большие шансы трудоустроиться, поскольку они способны быстро адаптироваться к новым условиям. Эти передовые преимущества могут впоследствии привести к более высокой заработной плате и более полному доступу к мировому рынку труда.
Академические преимущества
Изучение двух языков является единственным методом освоения второго языка, который способствует полному устранению разрыва в успеваемости между изучающими английский и носителями английского языка в начальных и средних школах. Кроме того, билингвальные студенты превосходят своих одноязычных сверстников по стандартным тестам — конкретное свидетельство успеха билингвальных программ. Хорошо структурированное и хорошо реализованное билингвальное обучение по всем предметам учебной программы дает всем студентам возможность развить глубокое академическое владение обоими языками и другими предметами.
Социальные преимущества
Билингвизм положительно влияет на способности ребенка к обучению,
концентрации, общению и познанию мира.
Билингвы могут общаться с гораздо большим количеством людей по всему миру и, как следствие, иметь доступ к гораздо большему количеству литературных, академических и художественных произведений, а также к профессиональным и социальным сетям, нежели одноязычные. Двуязычные также изучают другие языки легче, чем их одноязычные сверстники, потому что после овладения вторым языком люди могут использовать стратегии, которые они использовали для приобретения третьего или четвертого языка. Наконец, билингвизм способствует формированию мультикультурализма и непредубежденности. Билингвизм открывает двери широкому кругу культур и сообществ, которые иначе были бы закрыты для одноязычного человека. В отличие от монолингвов у билингвов два лингвистических «дома» или зон комфорта. Как и следовало ожидать, многоязычная жизнь необычайно богата, разнообразна и полна возможностей. По мере того как географические барьеры продолжают разрушаться в эту эпоху глобализации, границы больше не сдерживают распространение идей и культур по всему миру. Сложная идентичность двуязычного языка более актуальна сегодня, чем когда-либо, и будет продолжать играть все более важную роль в будущем.
