L’avantage bilingue
L’apprentissage de plusieurs langues dès le plus jeune âge peut grandement profiter aux enfants. La maîtrise de plusieurs langues a un impact sur le fonctionnement du cerveau, sur les capacités académiques des enfants, sur leurs aptitudes sociales et sur leur avenir économique.
Avantage neurologique
Le bilinguisme en tant qu’expérience a un impact profond et clair sur la structure et l’organisation du cerveau. Les bilingues bénéficient d’avantages à vie dans la résolution de problèmes grâce à la restructuration constante de leur système de contrôle exécutif. Le besoin constant des bilingues de traiter l’information en deux langues active le système de contrôle exécutif plus intensément et plus efficacement. De plus, apprendre à parler deux langues dès l’enfance est également payant dans la vieillesse. Les personnes âgées bilingues exécutent avec succès des tâches de résolution de problèmes sans utiliser certaines régions du cerveau particulièrement vulnérables au vieillissement.
Avantage économique
Le fait d’être bilingue à un jeune âge peut donner lieu à beaucoup plus d’occasions d’étudier et de travailler à l’étranger. Les entreprises qui emploient des personnes bilingues bénéficient des services de traduction et d’interprétation de ces individus, ce qui facilite la communication avec une clientèle diverse. En plus des atouts évidents des compétences culturelles et linguistiques, les candidats bilingues sont souvent avantagés sur le marché du travail car ils ont la capacité de s’adapter rapidement à de nouveaux environnements. Ces avantages de pointe peuvent conduire, par la suite, à des salaires plus élevés et à un accès plus diversifié au marché mondial de l’emploi.
Avantage académique
L’apprentissage en immersion est la seule méthode d’acquisition de la langue seconde qui facilite la réduction complète de l’écart entre les apprenants d’anglais et les anglophones dans les écoles primaires et secondaires. De plus, les élèves bilingues surpassent leurs pairs unilingues lors de contrôles ou d’examens, preuve concrète du succès des programmes bilingues. Un enseignement bilingue bien structuré et bien mis en œuvre dans toutes les matières du programme d’études offre à tous les élèves la possibilité de développer une compétence académique approfondie dans les deux langues et dans d’autres matières.
Avantage social
Le bilinguisme peut aider à améliorer la capacité d’apprentissage d’un enfant,
à se concentrer
ainsi qu’à communiquer et à comprendre le monde.
Les bilingues peuvent communiquer avec beaucoup plus de gens à travers le monde et, par conséquent, avoir accès à beaucoup plus d’œuvres littéraires, académiques et artistiques, ainsi qu’à des réseaux professionnels et sociaux, que leurs pairs ne parlant qu’une langue. Les bilingues apprennent aussi d’autres langues plus facilement que leurs pairs parce qu’après avoir maîtrisé une langue seconde, les individus sont en mesure de faire appel aux stratégies qu’ils ont utilisées pour acquérir une troisième ou une quatrième langue. Enfin, le bilinguisme favorise une attitude de multiculturalisme et d’ouverture d’esprit. Le bilinguisme ouvre la porte à un large éventail de cultures et de communautés qui seraient restées autrement fermées à une personne unilingue. Au lieu d’avoir un « espace » linguistique ou une zone de confort, les bilingues en ont plusieurs. Comme on pouvait s’y attendre, une vie multilingue est extraordinairement riche, diversifiée et pleine de possibilités. Alors que les barrières géographiques continuent de se dissoudre en cette ère de mondialisation, les frontières ne freinent plus la propagation des idées et des cultures dans le monde entier. L’identité complexe du bilingue est plus pertinente aujourd’hui qu’elle ne l’a jamais été et continuera de jouer un rôle de plus en plus important à l’avenir.
