Notre plateforme s’organise autour de ces 3 sections : Écoles élémentaires ; Écoles secondaires; et un coin spécial pour les enseignants!
Voici quelques-uns de nos parcours de livres actuels qui présentent nos livres traduits en plusieurs langues ou dans leur langue originale. Les étudiants peuvent choisir l’un de nos 15 parcours linguistiques disponibles, ou plus. Des lectures à haute voix et des activités sont également proposées.
Lisez des livres en anglais et Français pour l’école secondaire, écrivez votre propre histoire multilingue et partagez-la avec une communauté d’amis multilingues du monde entier.
Retrouvez une sélection de livres en plusieurs langues sur les thèmes de l’éducation, de l’enseignement, de la culture, de l’histoire, du bilinguisme, des langues et plus encore… Rejoignez une communauté de pairs pour mettre en place des échanges de correspondants et de vidéos pour vos élèves.
Dégustez nos livres
Parcourez plusieurs échantillons de livres de notre collection qui comprend plus de 200 titres pour tous les âges.
Masques! par Deana Sobel Lederman
Disponible en 15 langues : arabe, chinois, anglais, Français, grec, italien, japonais, roumain, russe, espagnol, swahili, ukrainien et plusieurs éditions bilingues,
El vestido azul par Teboho Moja et Giovanna de Lima
Disponible en 7 langues : arabe, chinois, anglais, Français, russe, espagnol, ukrainien
Marimba par Christine Hélot, Patricia Velasco et Antun Kojton
Disponible en plusieurs éditions bilingues : anglais/espagnol; Anglais/Arabe; Anglais/Chinois; anglais/Français »; Anglais/Russe; Anglais/Ukrainien
Soutenez-nous! Et offrir le don de la bialphabétisation aux enfants du monde entier.
FAITES UN DON AUJOURD’HUILire en 2 langues est une initiative du CALEC qui promeut le multilinguisme en donnant accès à des livres multilingues aux écoles et aux communautés linguistiques intéressées par la bialphabétisation, le maintien des langues et l’éducation bilingue. Au fur et à mesure de notre croissance, notre plateforme en ligne comprendra de la littérature de non-fiction, des romans pour jeunes adultes et des livres pour enfants, accessibles du primaire au secondaire dans une douzaine de langues.
Notre plate-forme numérique prend en charge les lectures à haute voix enregistrées dans diverses langues effectuées par des locuteurs natifs pour accompagner les livres, améliorant ainsi considérablement l’expérience d’apprentissage des langues. En outre, Read in 2 Languages proposera des activités pédagogiques et des opportunités d’écriture créative, ainsi que des possibilités d’échange de penpal et de vidéo, en particulier à mesure que notre communauté mondiale de lecteurs s’élargit.
