Leia em 2 idiomas – casa

Nossa plataforma está organizada em torno dessas 3 seções: Escolas De Ensino Fundamental; Escolas Secundárias; e um canto especial para professores!

Demo das Escolas Primárias

Aqui estão algumas de nossas trilhas de livros atuais que apresentam nossos livros em tradução ou em sua língua original. Os alunos podem escolher uma de nossas 15 vias de idioma disponíveis, ou mais. Leia-vozes e atividades também são propostas.

Demonstração de Escolas Secundárias

Leia livros em inglês e francês para o ensino médio, e escreva sua própria história multilíngue e compartilhe-a com uma comunidade de amigos multilíngues de todo o mundo.

Para demo de professores

Encontre uma seleção de livros em diversas línguas sobre os temas da educação, ensino, cultura, história, bilinguismo, línguas e muito mais… Junte-se a uma comunidade de pares para configurar penpal e trocas de vídeo para seus alunos.

Experimente nossos livros

Navegue por várias amostras de livros de nossa coleção que inclui mais de 200 títulos para todas as idades.

Máscaras faciais! por Deana Sobel Lederman

 Disponível em 15 idiomas: árabe, chinês, inglês, francês, grego, italiano, japonês, romeno, russo, espanhol, suaíli, ucraniano,  e várias edições bilíngues,

El vestido azul por Teboho Moja e Giovanna de Lima

Disponível em 7 idiomas: árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol, ucraniano

Marimba por Christine Hélot, Patricia Velasco e Antun Kojton

Disponível em várias edições bilíngues: Inglês/Espanhol; Inglês/árabe; Inglês/chinês; Inglês/francês’; Inglês/russo; Inglês/Ucraniano

Ajude-nos! E oferecer o dom do biliter para crianças ao redor do mundo.

DOE HOJE

Read in 2 Languages é uma iniciativa da CALEC que promove o multilinguismo, fornecendo acesso a livros multilíngues para escolas e comunidades linguísticas interessadas em bilitera, manutenção de idiomas e educação bilíngue. À medida que crescemos, nossa plataforma online incluirá literatura de não-ficção, romances para jovens adultos e livros infantis, acessíveis para o ensino fundamental até o ensino médio em uma dúzia de idiomas.

Nossa plataforma digital suporta leituras gravadas em voz alta em vários idiomas realizados por falantes nativos para acompanhar os livros, melhorando significativamente a experiência de aprendizagem de idiomas. Além disso, o Read in 2 Linguagens vai propor atividades pedagógicas e oportunidades de escrita criativa, bem como possibilidades de penpal e troca de vídeo, particularmente à medida que nossa comunidade global de leitores se expande.