Qu’est-ce que la révolution bilingue?
La Révolution bilingue est un mouvement vers le bilinguisme, répandu à l’international. Grâce à l’implication des parents dans leurs écoles et dans l’éducation de leurs enfants, l’objectif est de mettre en place des programmes d’immersion bilingues afin de faire du bilinguisme la norme.
QUELS SONT LES DROITS DES APPRENANTS DE LA LANGUE ANGLAISE EN MATIÈRE D’ÉDUCATION BILINGUE?
Les apprenants de la langue anglaise ont le droit de recevoir un enseignement dans leur propre langue ainsi qu’en anglais.
QU’EST-CE QU’UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION RÉCIPROQUE ?
Un programme bilingue en immersion réciproque est un programme qui vise à enseigner des matières scolaires générales, comme les arts du langage, les mathématiques et les sciences dans deux langues, par exemple en anglais et une autre langue. L’objectif est de faire des élèves des personnes entièrement bilingues.
QUELS SONT LES AVANTAGES DU BILINGUISME?
Le bilinguisme permet une riche connaissance d’une autre culture, favorise la diversité, la compassion et induit la curiosité de découvrir d’autres langues et cultures. La connaissance d’une autre langue change le fonctionnement du cerveau et augmente les capacités scolaires des enfants. La capacité de communiquer avec une toute autre partie du monde en apprenant simplement une autre langue ouvre des milliers de portes, de l’éducation aux futures opportunités d’emploi.
SI MON ENFANT OU MOI NE PARLONS PAS UNE AUTRE LANGUE, PEUT-IL REJOINDRE UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION ?
Oui ! L’objectif des programmes bilingues est d’apprendre une autre langue grâce à des programmes d’immersion linguistique dans les écoles.
Comment puis-je démarrer un programme bilingue en immersion réciproque dans mon école ?
Contactez le directeur et demandez lui. Ce sont les directeurs qui connaissent le mieux leur établissement. Ces programmes changent la donne pour une école publique car, avec l’aide des parents engagés, ils font d’une école classique une école d’excellence. N’oubliez pas ces éléments lorsque vous parlez avec votre directeur : il faut une équipe éducative impliquée et dévouée, s’assurer que l’école dispose de l’espace et de la capacité d’accueil nécessaire à la mise en place de ce programme pour les 4 à 5 prochaines années. Pensez aussi aux transports en commun qui desservent l’école.
COMMENT PUIS-JE OBTENIR DES RESSOURCES DANS LA LANGUE CIBLE ?
Contactez les consulats, ambassades et sponsors locaux pour des ressources dans la langue cible.
DOIS-JE COLLECTER DES FONDS POUR UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION ?
Oui, le financement est crucial pour les débuts d’un programme de ce type.
COMMENT PUIS-JE CONVAINCRE UN DIRECTEUR D’ÉCOLE DE LANCER UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION ?
Parlez des avantages tels que la préparation des enfants aux emplois d’avenir, les bénéfices pour la communauté ou encore les bénéfices cognitifs pour les enfants. Les avantages du bilinguisme et des programmes bilingues dépassent de loin les inconvénients.
Montrez à votre directeur que votre initiative apportera des avantages, de la diversité et une nouvelle dynamique à l’école. Un programme bilingue en immersion est synonyme d’un enrichissement pour l’ensemble de l’école.
En général, les parents d’élèves veulent travailler avec l’équipe de direction de l’école pour mener le programme à bien. Il est important que les parents veuillent faire partie de la communauté scolaire et s’intégrer.
Souvent, les directeurs d’école craignent d’accueillir de tels programmes, car des parents engagés peuvent entraîner une charge de travail supplémentaire. D’autres directeurs d’école sont ravis d’avoir le soutien de ces parents et d’apporter de la diversité à leur école.
L’école, les enfants, les parents et la communauté peuvent réellement voir les bénéfices de ces programmes linguistiques.
Les écoles changent pour le bien, c’est pourquoi ce changement est nécessaire.
COMMENT PUIS-JE OBTENIR DES FINANCEMENTS POUR UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION ?
Vous pouvez d’ores et déjà vous impliquer bénévolement, en organisant des activités dans votre communauté ou au sein d’associations de parents d’élèves.
Ensuite, vous pouvez commencer à collecter des fonds auprès d’autres parents d’élèves, vous renseigner sur ce que peuvent vous accorder les institutions gouvernementales, des donateurs ou des entreprises partenaires.
Il est recommandé de contacter des promoteurs immobiliers car ils pourraient être intéressés par soutenir une école locale, notamment dans le cadre de la construction de nouveaux logements / appartements locatifs.
L’initiative des parents d’élèves a besoin de fonds car faire de la publicité pour le programme coûte de l’argent (flyers et autres).
Demander des dons à des entreprises locales, à des donateurs individuels, à des sociétés, à des fondations, etc. peut être une autre façon de se financer.
COMBIEN DE TEMPS À L’AVANCE DOIS-JE COMMENCER À PLANIFIER L’OUVERTURE D’UN NOUVEAU PROGRAMME EN IMMERSION ?
Entre 1 et 2 ans à l’avance.
Il faut réunir les parents, des conseillers et les directeurs d’écoles ensemble pour planifier le programme, trouver des financements et obtenir l’approbation des institutions concernées.
COMMENT PUIS-JE TROUVER DES ENSEIGNANTS QUALIFIÉS POUR CES PROGRAMMES ?
Aux États-Unis, le Department of Education soutient les écoles en recrutant des enseignants bilingues. Il a également mit en place un programme pour soutenir les enseignants disposant de compétences linguistiques en leur délivrant un certificat de bilinguisme.
En vertu d’une nouvelle entente avec l’UFT, les enseignants qualifiés qui obtiennent un certificat d’extension bilingue peuvent enseigner dans des programmes bilingues tout en conservant leur statut d’enseignant.
En ce qui concerne le programme allemand, nous avons partagé une description de poste (Goethe Institut, Consulat, etc.).
Cependant, nous nous sommes rendu compte que cela causait des problèmes au DOE, notamment avec les syndicats.
Comment puis-je trouver des familles intéressées ?
Vous pouvez trouver des familles et des groupes qui partagent vos idées en vous dirigeant vers la page « Connexion », où vous pourrez entrer votre nom et votre adresse courriel pour entrer en contact avec des parent proches de vous.
Il faudra ensuite parler de votre projet autour de vous et diffuser votre message pour toucher un maximum de parents d’élèves potentiellement intéressés.
Préparez des flyers et distribuez-les dans votre quartier (écoles, centres aérés, bibliothèques…)
Utilisez les sites Web de vos partenaires institutionnels (p. ex. ambassades, consulats, institutions culturelles…) ou créez un site Web et/ou une page Facebook.
Parlez de votre projet autour de vous (amis, enseignants), ou contacter les médias et journalistes locaux.
DEVRAIS-JE DÉMÉNAGER DANS UNE AUTRE RÉGION OU DEMANDER À UNE CERTAINE ÉCOLE D’INSCRIRE MON ENFANT À UN PROGRAMME BILINGUE?
C’est une option.
Une autre approche consiste à s’organiser avec d’autres familles intéressées par des programmes d’immersion et à négocier pour en lancer un dans votre école locale.
Les parents d’élèves ont le droit d’aider à façonner leur école publique locale d’une manière qui, selon eux, profiterait à leurs enfants.
La participation des parents d’élèves est essentielle à la création et au maintien de programmes bilingues solides et au succès de ces programmes.
COMMENT PUIS-JE LANCER UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION DANS MON ÉCOLE?
Pour lancer un programme en bilingue en immersion dans votre école, vous devez trouver un certain nombre d’élèves et de parents désireux de se lancer avec vous.
Pour trouver d’autres parents intéressés, rendez-vous dans la section « Connecter » de thebilingualrevolution.info.
Vous y trouverez diverses ressources pour vous connecter avec les parents, les écoles et les experts, ainsi que tous les événements à venir.
DE COMBIEN DE PERSONNES AI-JE BESOIN POUR DÉMARRER UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION ?
New York City: Si vous voulez lancer un tel programme, il faut un minimum de 12 ELL (English Language Learners).
Le mieux est d’en discuter en détail avec l’équipe de direction de votre école ou les institutions concernées.
Cela peut varier d’une ville ou d’un pays à l’autre.
COMMENT UN PROGRAMME BILINGUE EN IMMERSION PEUT-IL AIDER MON ÉCOLE?
Il peut aider à améliorer la diversité au sein de l’école en attirant plus d’élèves, à recevoir plus de financement, et à créer un meilleur environnement d’apprentissage global qui aidera les enfants à exceller à l’école et plus tard dans la vie.
Les programmes bilingues en immersion peuvent également rapprocher les communautés dans la mesure où elles s’impliquant ensemble, créant ainsi un environnement scolaire plus positif et accueillant.
Comment les parents d’élèves peuvent-ils faire de la publicité pour ces programmes ?
Vous pouvez trouver des familles et des groupes intéressés sur la page « Connexion », où vous pourrez entrer votre nom et votre adresse courriel et être en contact avec les parents intéressés proches de vous. Vous devrez utiliser toutes les canaux de communication à votre disposition pour essayer de diffuser le message le plus possible.
Voici quelques idées :
Préparez des flyers et distribuez-les dans votre quartier (écoles, centres aérés, bibliothèques…)
Utilisez les sites Web de vos partenaires institutionnels (ex. ambassades, consulats, institutions culturelles…) ou créez un site Web et/ou une page Facebook. )
Parlez de votre projet autour de vous (amis, enseignants) ou contacter les médias et journalistes locaux, Vous devrez utiliser toutes les canaux de communication à votre disposition pour essayer de diffuser le message le plus possible.
Vous devrez utiliser toutes les canaux de communication à votre disposition pour essayer de diffuser le message le plus possible.
FLYERS
Préparez des flyers et distribuez-les dans votre quartier (écoles, centres aérés, bibliothèques…)
MÉDIAS
Contactez les médias locaux.
SITES WEBS
Utilisez les sites Web de vos partenaires institutionnels (p. ex. ambassades, consulats, institutions culturelles…) ou créez un site Web et/ou une page Facebook.
CRÉEZ VOTRE PROPRE PAGE
Créez un site Web et/ou une page Facebook. Passez le mot en en parlant à vos amis, à vos parents et à vos enseignants à l’école.
