2025
Guiding Teachers into Bilingual Education
edited by Valérie Fialais et Reseda Streb
This publication aims to build a guideline for both teachers and administrators with monolingual class experience who—whether out of interest or necessity—wish to create the proper setting for bilingual teaching. It uses a twofold strategy combining academic research theory and on‑site bilingual school practice. The bridge between the two fields is considered the keystone to this book, reinforcing both the theoretical and practical approaches.
2024
Myths and Facts about Multilingualism
edited by Julie Franck, Federico Faloppa, and Theodoros Marinis
Drawing on groundbreaking research from the EU’s Multi Mind project, this enlightening volume debunks common misconceptions surrounding multilingualism and illuminates its profound impact on our mind, brain, and society. The book bridges linguistics, neuroscience, psychology, and more.
Speaking the World: Multilingualism and Cultural Fluency in the Professional World
edited by Mehdi Lazar & Fabrice Jaumont
“Speaking the World” is a concise exploration of the growing importance of multilingual abilities in our interconnected global economy. It examines the impact of multilingualism on business, education, and cultural fluency.
Mehdi Lazar is an international educator, author, and geographer. Fabrice Jaumont is a French-born educator renowned for his advocacy of dual-language education worldwide.
Mosaic of Tongues: Multilingual Learning for the Arabic-speaking World
edited by Carine Allaf, Fabrice Jaumont, and Selma Talha-Jebril
In this book, authors from various countries examine the realities, opportunities, and challenges of multilingual education for the Arabic-speaking world – including native Arabic speakers living abroad. It features essays on local applications of bilingual education and immersion models.
Lapin is cold
(Bilingual: French-English; by Tania & Olivier Czajka)
Lapin is cold. Very cold. But how can he warm up? Join Tania and her Parisian garden friends on a charming bilingual adventure in the cold French winter—a fun introduction to French for children aged 3 to 8.
Regards sans complexe
by Bertrand Tchoumi (in French)
Through pages filled with evocative images, Bertrand Tchoumi offers a text that enriches, supports, and valorizes the cultural identities of Black children—a treasure of positive and inspiring messages.
My Cut & Play Numberland
by Barbara Schindelhauer
This set creates a tangible, structured environment filled with numbers and shapes, engaging children in imaginative role play and mathematical discussions.
Biscotte
by Karine Cohen-Dicker & Agnès Angeles (Bilingual: French-English)
“Biscotte And The Strange New Kid” tells the story of a little girl with a crunchy personality who meets a new pupil from a refugee family. This bilingual book—with an included coloring activity—emphasizes friendship and cultural connection.
The Adventures of Zenzi and the Talking Bird
by Fadzai Gwaradzimba and Tylor Simpson
Join Zenzi, an adventurous girl, and a talking cardinal on a magical journey through Southern Africa filled with captivating wildlife and breathtaking landscapes.
Animal Sounds
by Avery Moreau (in French)
“Animal Sounds” is a charming French language book for children that explores the unique onomatopoeic sounds of animals in a playful, engaging manner.
My Granny Lives in the Tablet
by Christine Hélot (Bilingual: French-English)
This delightful children’s book illustrates the bond between a grandchild and their grandmother through the creative lens of digital connection.
La maison de campagne de l’oncle Steve
by Teboho Moja
Kaelo, originally from Johannesburg, visits his Uncle Steve in the Catskills of New York, discovering new landscapes and comparing local fauna with those from his homeland.
Sara, Roumaine en France, Française en Roumanie
by Christel Houée (in French)
This captivating work explores the challenges and triumphs of adolescent immigrants adapting to life in France through the story of Sara.
2023
A Bilingual Revolution for Africa
edited by Ayé Clarisse Hager-M’Boua & Fabrice Jaumont
This interdisciplinary work examines the potential of multilingual education in Africa and presents various models for dual‑language programs on the continent.
2022
Navigating Dual Immersion: A Teacher’s Companion For the School Year and Beyond
by Valerie Sun
Educator Valerie Sun provides an insider’s guide to dual immersion education, outlining practical steps for credentialing, interviewing, and creating a positive impact in the classroom.
Bilingual Children: Families, Education, and Development
by Ellen Bialystok
Ellen Bialystok explores the multifaceted impact of bilingualism on family dynamics, education, and community development, offering insights for both parents and educators.
Conversations on Bilingualism
by Fabrice Jaumont
Fabrice Jaumont delves into bilingual education and cognitive development through a series of enlightening conversations with international experts.
2021
Super Korean New Years with Grandma
(Illustrated for 5- to 7-year-olds)
Celebrating grandmas and the enduring traditions of the Korean New Year, this charming book highlights the importance of multigenerational family bonds and immigrant heritage.
2020
Two Centuries of French Education in New York
by Jane Ross
This comprehensive history explores the network of French schools in New York, examining globalization, cultural diplomacy, and the evolution of French–American relations.
Immigrant Dreams (paperback)
by Barbara Goldowsky
A memoir recounting one immigrant’s journey from postwar Germany to the United States, illustrating how the American dream took shape amid challenging times.
Noah Henry: Une histoire d’arcs-en-ciel
by Deana Sobel Lederman
As his school remains closed, Noah Henry discovers hope through the simple act of drawing rainbows—a touching tale of resilience.
Can We Agree to Disagree?
by Agathe Laurent and Sabine Landolt
Interviews with 50 professionals—both French and American—offer practical solutions to foster mutual understanding in a cross‑cultural workplace.
Salsa Dancing in Gym Shoes (ebook)
by Tammy Oberg De La Garza and Alyson Leah Lavigne
A critical look at cultural interactions in the classroom, offering educators research-based strategies to enhance cultural competence.
Two Centuries of French Education (ebook)
by Jane Ross
This digital version offers the full history of French schools in New York, revealing insights into cultural diplomacy and globalization.
The Sewing Lesson
by Deana Sobel Lederman
A touching story where a young girl learns to sew protective masks, transforming uncertainty into a moment of familial warmth.
Masks!
by Deana Sobel Lederman
A story of young protagonists adapting to new social norms as protective masks become a part of daily life.
Noah Henry: A Rainbow Story
by Deana Sobel Lederman
Amid school closures, Noah Henry finds hope as he notices his friends drawing rainbows—an inspiring tale of resilience.
La Rivoluzione bilingue (Hardcover)
by Fabrice Jaumont
A practical guide recounting the Brooklyn‑born bilingual movement through the perspectives of pioneering parents and educators.
Our Catalog is now in 4 languages
Our catalogs are now available in English, French, Russian, Chinese, and more. Check them out here.
La Rivoluzione bilingue (ebook)
by Fabrice Jaumont
Designed as a practical guide, this ebook narrates the Brooklyn‑initiated bilingual movement through the lens of dedicated educators and parents.
Rewolucja Dwujęzyczna (ebook)
by Fabrice Jaumont
This ebook offers a practical narrative of the bilingual revolution initiated in Brooklyn, detailing the journey of parents and educators launching dual-language programs.
El regalo de las lenguas (ebook)
by Kathleen Stein-Smith and Fabrice Jaumont
This ebook explores the benefits of multilingual education and outlines the changes needed in U.S. schools to better support linguistic communities.
2019
Rewolucja Dwujęzyczna (paperback)
by Fabrice Jaumont
Pomyślana jako praktyczna i dostępna książka, która wspomoże Twój projekt, Rewolucja Dwujęzyczna, jest historią ruchu zapoczątkowanego na Brooklynie – opowiedzianą przez pryzmat rodziców i pedagogów, którzy założyli programy bilingwalne w swoich szkołach. Edukacja bilingwalna, jako dobro wspólne, ma moc pozytywnej przemiany dzieci, szkół i całych społeczności.
La Rivoluzione bilingue (paperback)
by Fabrice Jaumont
Concepito come un libro pratico ed accessibile, è in grado di accompagnarvi nello sviluppo di un vostro progetto. Racconta il movimento nato a Brooklyn attraverso gli occhi dei genitori e degli educatori che hanno iniziato programmi bilingui, convinti che l’istruzione bilingue possa trasformare positivamente un bambino, una scuola e un intero Paese.
El regalo de las lenguas (paperback)
by Kathleen Stein-Smith & Fabrice Jaumont
Este libro explora las abundantes ventajas de la educación multilingüe y prepara el escenario para un nuevo paradigma en la enseñanza y el aprendizaje de idiomas en los Estados Unidos.
The Other Shore (ebook)
by Maristella Lorch
The Other Shore is the closing volume of a trilogy by Maristella Lorch, interweaving personal narrative, history, and cultural memory to capture a transformative journey.
Le don des langues (paperback)
by Kathleen Stein-Smith & Fabrice Jaumont
Questo volume presenta i vantaggi dell’educazione multilingue e delinea le riforme necessarie per affrontare il deficit di lingue straniere negli Stati Uniti, esplorando il recente sviluppo dei programmi bilingue.
A Journey through Childhood
by Darcey Hale
This narrative follows the journey of the Clarks on Willsborough Point, illustrating how broader historical events like the War of 1812 impact the life of a young apprentice in a pioneering community.
The Other Shore (paperback)
by Maristella Lorch
In this paperback version, Maristella Lorch interweaves personal memory with cultural history to provide a rich narrative of transformation and legacy.
2018
The Gift of Languages: Paradigm Shift in U.S. Foreign Language Education
by Kathleen Stein-Smith & Fabrice Jaumont
This book explores the advantages of multilingual education and sets the stage for a paradigm shift in U.S. foreign language instruction by emphasizing cultural, educational, and societal interconnectedness.
The Clarks of Willsborough Point: The Long Trek North
by Darcey Hale
This book chronicles the journey of the Clarks as they build a new life, offering insights into the everyday struggles and triumphs of a pioneering family.
2017
La Révolution bilingue: le futur de l’éducation s’écrit en deux langues
by Fabrice Jaumont
This practical guide recounts the Brooklyn‑born bilingual movement through the perspectives of pioneering parents and educators, asserting that bilingual education is a transformative public good.
The Bilingual Revolution: The Future of Education is in Two Languages
by Fabrice Jaumont
A collection of inspirational vignettes and practical advice, this book tells the story of the pioneering educators who launched dual-language programs in New York City public schools—and serves as a manual for establishing your own bilingual initiative.
